Svensk-Etiopiska Föreningen

Swedish-Ethiopian Association

Svensk-Etiopiska föreningen är en opolitisk, religiöst obunden vänskapsförening som bildades i Stockholm 1952. De breda och djupa kontakterna mellan Sverige och Etiopien, som grundlades redan på 1950-talet, är basen och den gemensamma bakgrunden för föreningens medlemmar. Även etiopier bosatta i Sverige har tillfört föreningen ökad kunskap och förståelse för Etiopien, dess land och folk.

Svensk-Etiopiska Föreningen är en politiskt och religiöst obunden förening och som sådan kommenterar vi inte det nuvarande tillståndet i Etiopien på annat sätt än att vi tar passionerat ställning för Freden och känner stor sorg över att vårt älskade Etiopien än en gång tycks ha kastats ut i ett krig.

Bakgrunden till dagens situation är svåröverskådlig och mångfasetterad.
För dem som söker efter neutrala fakta om situationen kan vi rekommendera Etiopienkännaren Michael Ståhls artikel om konflikten i Tigrayi som publicerades ”under strecket” i Svenska dagbladet den sjätte november (går tyvärr ej att läsa online om man inte är prenumerant).

Ni kan även söka efter annan information i TV, tidningar och på nätet. Som vanligt gäller det att vara medveten om att avsikten med informationen kan ha olika bakgrund och det är därför viktigt att värdera Informationen med kritiska ögon, inte minst den information som förekommer på nätet.

Svensk-Etiopiska Föreningen är en politiskt och religiöst obunden förening och som sådan kommenterar vi inte det nuvarande tillståndet i Etiopien på annat sätt än att vi tar passionerat ställning för Freden och känner stor sorg över att vårt älskade Etiopien än en gång tycks ha kastats ut i ett krig.

Kom ihåg att vara källkritiska när ni hittar och läser information om händelserna på nätet. 

support Ethiopia Covid-19

Kära medlemmar

Med anledning av den rådande Covid-19 pandemin i Etiopien har etiopiska ambassadören i Stockholm bett Svensk-Etiopiska Föreningens medlemmar om hjälp för stödinsatser i kampen mot COVID-19 i landet. Situationen där är besvärligt eftersom det råder stand still i landet sedan 16 mars.

Styrelsen anser att ett extra stöd för arbetet mot coronaviruset i Etiopien är centralt för att inte annat humanitärt arbete, som att bekämpa fattigdom ska bli lidande. Därför har styrelsen beslutat att stödja Etiopiska regeringens arbetar för att bekämpa följderna av COVID-19 i Etiopien och vi hoppas att ni som medlemmar stödjer detta beslut trots att vi inte hunnit förankra det på något föreningsmöte.

Svensk-Etiopiska Föreningen kommer centralt att skicka 10,000 kronor till Etiopien genom Etiopiska Ambassadens insamlingskonto. Etiopiska regeringen har beslutat att upprätta en bok/lista på de som har bidragit till COVID-19 arbetet och bevara det i ”Unity Park” i Addis, dvs i Meneliks palats.

Styrelsen uppmanar även föreningsmedlemmarna till privata stödinsatser. Vill ni lämna ett eget bidrag för att stödja detta åtagande så skicka gärna pengarna som följer.

  1. Swisha valfritt belopp direkt till Etiopiska Ambassadens insamlingskonto 1234851275. Märk din gåva ”Covid-19 + ert namn”.
  2. Om ni inte har swish, så skicka pengarna till föreningens plusgirokonto 45 97 88-6 och ange följande meddelande ”corona + ert namn”. Då vidarebefordrar vi pengarna till ambassadens insamlingskonto
  3. Skicka valfritt belopp genom Gofundme, https://www.gofundme.com/f/let039s-support-ethiopia-in-the-fight-again-covid19

Med Vänliga Hälsningar

Biniyam Wondimu

Ordförande 

Kära medlemmar

Med anledning av den ökade spridningen av covid-19 har regeringen uppmanat äldre att stanna hemma och förbjudit sammankomster eller tillställningar med fler än 50 deltagare.

Av omsorg om medlemmarna och för att ta ett gemensamt samhällsansvar för att minska smittspridningen, har styrelsen beslutat att ställa in föreningens årsmöte 25 april och flyttat det till senare datum. Detta är självklart beklagligt men vi prioriterar medlemmarnas hälsa, välmående och säkerhet först.

Vi återkommer med ett nytt datum så fort situationen har stabiliserats.

Medlemsbladet ”TENAESTELIN” kommer ut som vanligt

Med Vänliga Hälsningar
Biniyam Wondimu
Ordförande Svensk-Etiopiska Föreningen

Folkhälsomyndigheten har information om Covid-19 och nya coronoviruset på många språk språk däribland Amhariska, Tigrinja, Somaliska och Arabiska.
Klicka på denna länk: https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/information-pa-olika-sprak/

 

ራስዎንና ሌላውን በሽታ ከማስተላለፍ ይከላከሉ
Skydda dig och andra från smittspridning på amhariska.

ከታማሚው ሰው ጋር የቀረበ ግንኙነት ከማድረግ ይቆጠቡ። በመካያው ራስዎንና ሌላውን በበሽታው ከመጠቃት ይከላከላሉ።
በዚህ መረጃ፥ ራስዎን ከመለከፍ እንዴት መከላከል እንዳሚችሉ ብዙ ምክር እንሰጣለን።

ከታመሙ ከቤት አይውጡ
የታመሙ ከመሰልዎትና የአፍንጫ ፈሳሽ፥ ሳል ወይም ትኩሳት ካለብዎት ከሥራ ቀርተው ቤት ይዋሉ። ይህን ሲያደርጉ በሽታውን ወደ ሌላ ሰው የማስተላለፉ ዕድ አይኖርም ማለት ነው። ህመምዎ አነስተኛ መስሎ ቢሰማዎትም ይህን ማድረግ ይኖርብዎታል።

ከህመሙ ያልዳኑ መስሎ እስከተሰማዎት ድረስ ከቤት አይውጡ። ህመሙ እየጠናብዎ ከሄደና እቤትዎ ውስጥ ራስዎን መንከባከብ የማይችሉበት ደረጃ ላይ ከደረሱ 1177 በመደወል ከጤና ባለሙያዎች ጋር (በእንግሊዝኛ ወይም በስዊድንኛ) መነጋገር ይችላሉ።

ከበሽታው ከተፈወሱ በኋላ ቢያንስ ሁለት ድፍን ቀናት ወደ ትምህርት ቤትም ሆነ ወደ ሥራ ሳይሄዱ ይቆዩ።

በዕድሜ ጠና ያሉ ሰዎች በበሽታው ክፉኛ የመጠቃት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው። ስለሆነም በሆስፒታል ተኝተው ህክምና የሚከታተሉትና በአረጋዊያን መንከባከቢያ መኖሪያዎች ያሉት አረጋዊያን፥ እንዲያው ግድ ካልሆነ በቀር መጠየቅ አያስፈልግም። ትንሽ ህመም የሚሰማዎት ከሆነ ደግሞ ጭራሹን ወደነዚህ ቦታዎች ዝር አይበሉ። የአረጋዊያን ጤና ጥበቃ ሥራ የምትሠሰሩ ሰዎች፥ የሚያስላችሁ ከሆነ ወይም ጉንፋን ነገር ከያዛችሁ ወደ ሥራ ቦታ መሄድ የለባችሁም።

የኮቪድ -19ን ምልክቶች አጥነው ልብ ይበሉ
የኮቪድ- 19 ህመም ዋናዎቹ ምልክቶች ትኩሳትና ሳል ናቸው። ከዚህ በተጨማሪም ፥ የትንፋሽ ማጠር፣ የአፍንጫ ፈሳሽ፥ የጉሮሮ ህመም፥ ራስምታት፥ የጡንቻና መገጣጠሚያ ህመም የተለመዱ ናቸው። የዚህ በሽታ ተጠቂዎች በአብዛኛው መጠነኛ ህመም ሲኖርባቸው በራሳቸው ግላዊ እንክብካቤ ብቻ ድነው ይወጣሉ። ብዙዎች ደግሞ ለከፋ ህመም ይዳረጋሉ፥ የመተንፈስ ችግርና የሳምባ መበከል ሁሉ ሊደርስባቸው ይችላል። እንዲህ ዓይነት ምልክቶች ከታዩቦት ሌሎች ሰዎችን ከማግኘት በእጅጉ ይቆጠቡ።

እጆችዎን በተደጋጋሚ ይታጠቡ
የኮሮና ቫይረስን የሚያራባው ንጥረነገር ከአንድ አካል ወደ ሌላ የመተላለፍ አቅሙ ከፍተኛ ሲሆን እጆች ላይ በቀላሉ የመላከክምባህሪ አለው። በዚህ ምክንያት ሌላን ሰው በእጅዎ ሲነኩት ወደ ተንካው ሰው ይተላለፋል። ስለዚህ እጅዎችዎን በሳሙና እና በሙቅ ውሃ ቢያንስ ለ20 ሴኮንዶች መታጠብ አስፈላጊ ነው።

እጅዎችዎን ሁሌ ይታጠቡ፣ወደ ቤትዎ ሲገቡ ወይም ወጭ ቆይተው ወደ ሥራ ቦታ ሲመጡ፥ ምግብ ከመመገብዎ በፊት፥ የሚበላ ነገር ከመነካካትዎ በፊት፥ እንዲሁም መጸዳጃ ስፍራን ጎብኝተው ሲጨርሱ እጆችዎን በሳሙናና በሙቅ ውሃ መታጠብ አይዘንጉ።

እጆችዎን መታጠብ የማይችሉበት ሁኔታ ካለ፥ የእጅ አልኮልን እንደ ሌላ አማራጭ በውሰድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

ክንድ መታጠፊያ ላይ መሳል እና ማነጠስ
ሲስሉ ወይም ሲያነጥሱ ተላላፊ ነገሮችን የተሸከሙ በጣም ጥቃቅን የሆኑ ጠብታዎች በዓየር ላይ ይሰራጩ እና ቫይረሱን በአካባቢው ባሉ ነገሮች ላይ ማዛመት ይችላሉ። የክንድ መታጠፊያ ላይ በማሳል ወይም በማነጠስ፣ እንዲሁም የአፍንጫ መጥረጊያ ወረቀት ላይ በማሳል ወይም በማነጠስ ቫይረሱ ወደ አካባቢዎ ወይም ወደ እጅዎ እንዳይሻገር መከላከል ይችላሉ። የተጠቀሙበትን የአፍንጫ መጥረጊያ ሁሌ በቆሻሻ መጣያ እቃ ላይ ይጣሉ፥ በዚያው እጆችዎንም ይታጠቡ።

ዐይንዎን፥ አፍንጫዎንና አፍዎን ከመንካት መቆጠብ
በሽታው የሚተላለፈው ዐይን ውስጥ፥ አፍንጫና አፍ ውስጥ ባለው የውስጥ ሥጋ ወይም አካል በኩል ነው። ስለዚህ ዐይንዎን፥ አፍንጫዎንና አፍዎን በእጆዎ ከመንካት ይቆጠብቡ።

የእጅ አልኮል
ሳሙና እና ውሃ ማግኘት የማይችሉበት ሁኔታ ውስጥ ካሉ፥ 60 % አልኮል መጠን ባለው የእጅ አልኮል መጠቀም ይችላሉ።

Källa: Folkhälsmyndigheten



 

Nyheter om Etiopien

AllAfrica News: Ethiopia

23 april 2021

All Africa, All the Time. AllAfrica News: Ethiopia
  • UN Security Council Breaks Silence, Calls for More Aid Access to Tigray
    [VOA] As the conflict in northern Ethiopia's Tigray region enters its sixth month, the U.N. Security Council broke its silence Thursday to call for scaled-up humanitarian access and "a restoration of normalcy."
  • Many Feared Dead in Renewed Violence in Central Gonder
    [Addis Standard] Addis Abeba -- A renewed violence invoicing regional security forces and the Kimant community in central Gonder, in Amhara regional states, left several people dead and displaced as well as properties damaged.
  • Nile Dam Negotiations - Why the Impasse?
    [Cameroon Tribune] For more than five years now Ethiopia, Sudan and Egypt have been seeking ways of putting in place an acceptable strategy on the filing and management of the dam.
  • 'They Don't Need the UN, U.S. or EU to Get a Solution'
    [Cameroon Tribune] Professor Elvis Ngolle Ngolle, Political Scientist and Lecturer at IRIC, Yaounde 11 University.
  • Museveni's Urgent Role On Ethiopian Dam
    [Independent (Kampala)] Comment -- Faced with a current water scarcity and a Republic of Ethiopia determined to go ahead with its second filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) this July, Sudan and Egypt have lately intensified cooperation with a number of the Nile Riparian African countries in measures intended to support the development of water resources in these countries, seek alternative ways of maintaining or even better, increase water volumes flowing downstream from the White Nile River as well as influence regional s
  • UNSC Calls for Scaled Up, Unfettered Humanitarian Access in Tigray
    [Addis Standard] Addis Abeba -- As part of a continuation of the UNSC meeting held on April 15 at a closed door meeting at the request of the US under Any other Business (AOB), members of the SC reached at a consensus and issued a statement calling for "a scaled up humanitarian response and unfettered humanitarian access to all people in need, including in the context of the food security situation." in Ethiopia's war-torn Tigray regional state.
  • ICL Ethiopia Launches Mass Covid-19 Test Campaign in Tigray
    [Addis Standard] Addis Abeba -- International Clinical Laboratories (ICL) has launched free Covid-19 testing program for 50,000 people in Tigray. The Laboratory kicked off the massive campaign earlier this week in collaboration with Tigray Health Bureau and Mekele Hospital after securing a permission from Ethiopian Public Health Institute (EPHI) and Federal Ministry of Health (FMOH).

Minnes & Högtidsgåvor

Stöd föreningens projekt #"Ett mål om dagen" med en minnes eller högtidsgåva.

Bilderna levereras på kraftigt papper i A4-format.
Klicka på bilden nedan för att se fler exempel eller göra en beställning

 

högtidsgåvaMHY Sida 1

Sök på sidan

Svensk-Etiopiska Föreningen

                    Styrelse
Ordförande:         Biniyam Wondimu
Vice ordf.               Håkan Pohlstrand
Sekreterare:         Jan Olof Gustavi
Kassör:                   Per Wallgren
Medlemssekr:      Örjan Åkerrén
Ledamöter:           Wessen Beshah
                                   Sven Britton
                                   Anne Naglo
                                   Ingegerd Nylander
                                   Sonja Pohlstrand
                                   Josef Yohannes
Webb/Facebook: Martin Hydén

Org.nr:                     802004-5657

Kontakt e-post:     
kontakt@svensk-etiopiska.se 
eller via kontaktformulär

Vi finns på Facebook!