Svensk-Etiopiska Föreningen

የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን ማህበር በ 1952 ስቶክሆልም ውስጥ የተቋቋመ ከፖለቲካ: ከሃይማኖትና ከወገንተኛነት ነጻ የሆነ የወዳጅነት ማህበር ነው::

ወደ የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን የወዳኝነት ማህበር እንኩዋን በደህና መጡ!

እርስዎና ቤተሰብዎ የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን የወዳኝነት ማህበር አባል ሆነው እንድትመዘገቡ በትህትና ተጋብዘዋል::

ማህበሩ የተለያዩ የልማት ፕሮጀክቶች የሚደግፍ ከመሆን አልፎ በሁለቱ አገሮች መካከል ያለውን የንግድና የባህል ልውውጥ እንዲበልጽግ የሚያመቻች መድረክና መገናኛ ቦታ ነው ::

አባል በመሆን በኢትዮጵያ ባህልና ማህበራዊ ኑሮ: በተፈጥሮ ሃብትና በንግድ መስክ እውቀትና ልምድ ባለው የማህበሩ መድረክ ተካፋይና ተሳታፊ ይሆናሉ::

በአባልነት ለመመዝገብ:
www.svensk-etiopiska.se ገብተው ይመዝገቡና የአባልነት ክፍያ በመክፈል የማህበሩ ጋዜጣ ቤትዎ ይላክልዎት ዘንድ አድራሻዎን ይመዝግቡ::

Artikel om Björn Mossberg från Tenastelin nr 1 juni 2017. För att läsa hela Björn Mossbergs berättelse med många foton ladda ner denna pdf-fil. Text: Björn Mossberg/Pia Virving Bilder: Familjen Mossberg

Mellan 1982 och 1989 arbetade arkitekten Björn Mossberg på undervisningsministeriet i Addis Abeba. Där inom avdelningen för design av samtliga skolor och andra byggnader inom utbildningssektorn i Etiopien. - Jag var antagligen den inom svenskkolonin i Addis som reste mest i landet under de här åren, berättar han.

Han uppskattar att det blev cirka 3 000 mil om året. Under sina sju år i Etiopien besökte han samtliga regioner och det under den period då det var svårt att få tillstånd att resa vart som helst.
- Ministeriet ville att jag skulle resa så mycket som möjligt. Utbildning var högprioriterat och en förutsättning var att det fanns skolbyggnader.
På grund av säkerhetsläget gällde ibland enbart flyg. Till exempel när han skulle till Mekele, eftersom gerillan kontrollerade stora områden i Tigray. Under hela den tid Björn Mossberg och hans familj, som också bestod av hustrun Annette och sonen Erik, bodde i Addis var det utegångsförbud från midnatt till 05.00 på morgonen.
Mossberg, numera pensionär, har skrivit ner sina minnen från de sju åren och det har resulterat i en både fyllig och mycket intressant berättelse som spänner över både arbete och fritid (finns att ladda ner högst upp på denna sida). 

Björn Mossberg var anställd av Sida som bilateral expert. Avdelningen SCMS, School Construction and Maintenance Section, som han tillhörde hade två arkitekter. Han själv och Ato Berhanu, en man i 40-årsåldern. Ytterligare en Sidaanställd, Göran Larsson,
arbetade med logistik.
Arkitektkollegan Berhanu blev inte gammal och dog efter att ha misskött sig och sin diabetes. Ethiopian Airlines vägrade ta med hans kista upp till Gonder, där han enligt tradition skulle begravas inom tre dagar. Att skaffa transporttillstånd under Mengistutiden var inget man gjorde i en handvändning, varför Mossberg erbjöd sig att frakta upp kistan i den tjänstebil han precis hämtat ut. Han fick snabbt tillstånd av säkerhetstjänsten. Omgivningen var skeptisk. Vägen över bergsområdet mellan Bahir Dar och Gonder var inte säker på grund av gerillans framfart, flera bilar hade gått på minor, människor hade omkommit.
- Jag fick rådet av militären på sträckan att inte skära kurvorna och att undvika det lösa gruset. Där kunde minor gömmas. Resan gick bra och utan incidenter nådde vi Gonders stadsgräns strax före solnedgången.

TV-tips
9 mar 21.00 samt Svt-play: "Rebellkirurgen"  SVTPLAY.SE
Föreningen bidrar till Aira-sjukhuset i Etiopien där den fantastiske doktor Erik Erichsen arbetat tillsammans med sin fru Sennait, och i denna fantastiska film får vi se hur han utnyttjar de minimala resurserna maximalt.

Utställning
Loulou Cherinet är en mångsidig konstnär med en betydande erfarenhet av konstnärlig praktik och utställningsverksamhet runt om i världen. Hon är utbildad i såväl Sverige som i Etiopien och arbetar i båda länderna. Loulou besökte oss på föreningens höstmöte i oktober och har nu sin första soloutställning på Moderna Museet med vernissage på fredag 10 mars.
Utställningen pågår fram till den 18 juni.

En samanfattning  av vårt höstmöte 2016. Arikeln tagen ur senaste nummret av Tenaestelin, vår medlemstidning .
Vill du ha senaste numret också? Bli medlem, det är lätt och hur du gör beskrivs under denna artikel!
Text: Ingegerd Nylander Foto: Martin Hydén

 Skattmästare Per Wallgren hälsade alla nya som gamla Etiopienvänner varmt välkomna till höstträffen. Per började med att göra en kort redogörelse för föreningens ekonomi, som är stabil: 79.000 kr i kassan och 58.000 kr på banken.
Resultatet på fonderna är i dagsläget 738.000. Ur Karin Mobrings fond kommer den andra utbetalningen av tre på 25.000 kr att betalas till Aira Hospital och Fattigfonden, enligt beslut på årsmötet 2015. Till Medhen Social Centre och syster Senkenesh betalas 20.000 kr per år i tre år, enligt beslut på årsmötet 2015. Stödet går till ungdomar från ALERT-området som blivit antagna till högre utbildning.
Per berättade vidare att Trädplanteringsprojektet ligger på is, området på Entoto är färdigplanterat. I stället kommer vi att stödja ett bespisningsprogram på någon skola i Addis Abeba. Vinsten från dagens lotteri – 3.000 kr - tillfaller det projektet.
Susan Johansson, som tillsammans med sin make Ulf, driver projektet Hylte hjälper Debre Zeit berättade att de 10.000 kr per år de fått i stöd hjälper 82 barn och 32 familjer med skolgång, mediciner och akuta insatser vid behov.

Under dagen sålde Azeb Binega boken ”Världens Mamma” för 150 kr till förmån för syster Senkenesh. Boken finns på tre språk; amharinja, svenska och engelska. Kan beställas på www.bokus.com.

Det nystartade företaget Fina Bönan, som importerar kaffe från Etiopien, presenterades av Sara Yirga som tillsammans med sin kollega Yordanos Jembere fanns på plats.
Sara Yirga gav oss en kanske oväntad betydelse av den traditionella kaffeceremonin. Under den mest akuta perioden med hiv och aids var kaffeceremonin ett viktigt forum för kvinnor för att sprida information och motarbeta vidskepelse om hur hiv smittar och hur man skyddar sig från att bli smittad. 

Vår styrelseledamot Josef Yohannes kunde berätta att den kände franske poeten Arthur Rimbaud (1854-1891), som levde i Harar i tre olika perioder mellan 1880 till 1891, var den förste exportören av etiopiskt kaffe till Europa. Kaffet – arabic mocca – levererades till Le Café Procope i Paris, som funnits sedan 1686. Rimbaud var den andre icke-muslin som fick tillåtelse att bosätta sig innanför muren i Harar. Hans hus har renoverats av UNESCO och är sedan år 2000 ett museum, The Arthur Rimbaud Cultural Centre. Hela den gamla staden innanför muren – Jugol Harar – har upptagits i UNESCO:s världsarvslista. Arthur Rimbaud slutade skriva poesi vid 21 års ålder. Han hamnade så småningom i Aden, där han fick arbete som hamnarbetare. Med tiden blev han en av nyckelpersonerna som smugglade vapen till kejsare Menelik II.

Arada Sverige är en sluten Facebook-grupp med cirka 400 medlemmar som välkomnar alla som är intresserade av Etiopien.
Eden Berehe berättade att syftet med gruppen är att samla så många erfarenheter och kunskaper om Etiopien som möjligt under ett och samma tak för att underlätta för alla som vill bo och verka i Etiopien. Hur man investerar, söker sina rötter, bostad, arbete, utbildning. Arada (betyder street smart, ungefär urban och modern) är religiöst och politiskt obunden. En plats där du kan ställa frågor, utbyta tips, kontakter och erfarenheter kring om hur man går till väga i Etiopien. Välkommen! Facebooksida: Arada Sverige – en svensk-etiopisk kompass.

”Thinking outside the Box”. Varför är Etiopien fortsatt så fattigt? Trots sina naturtillgångar, mänskliga resurser och en rik historia. Det är en av de frågor som Eva Poluha, socialantropolog, och Elehu Feleke, kardiolog, försöker besvara i sin bok.

”Woven into the Tapestry”. Berit Sahlström har tillsammans med sin man Tekeste Negash givit ut boken Woven into the Tapestry, anmäld i förra numret av Tenaestelin. Berit har illustrerat boken med sina vävnader med porträtt av fem kvinnor, som varit av stor betydelse för Etiopiens historia, Ahyewa (Sofya), Makeda (drottningen av Saba), Eleni, Taytu, Sylvia Pankhurst. Berit hade tre av sina vävnader utställda på EthioStar - Taytu, Ahyewa och drottningen av Saba. Tekeste, som skrivit texten, gav en kort beskrivning av de fem kvinnorna och Berit förklarade hur hon färdigställt vävnaderna och de olika symboler hon inkluderat in i varje vävnad, för varje kvinnas speciella tid och betydelse.

'

”Min konstnärliga resa mellan Addis Abeba och Stockholm”.
Loulou Cherinet är en mångsidig konstnär med en betydande erfarenhet av konstnärlig praktik och utställningsverksamhet runt om i världen. Hon är utbildad i såväl Sverige  

som Etiopien och arbetar i båda länderna.