Svensk-Etiopiska föreningen är en opolitisk, religiöst obunden vänskapsförening som bildades i Stockholm 1952. De breda och djupa kontakterna mellan Sverige och Etiopien, som grundlades redan på 1950-talet, är basen och den gemensamma bakgrunden för föreningens medlemmar. Även etiopier bosatta i Sverige har tillfört föreningen ökad kunskap och förståelse för Etiopien, dess land och folk.
Kära medlemmar
Med anledning av den rådande Covid-19 pandemin i Etiopien har etiopiska ambassadören i Stockholm bett Svensk-Etiopiska Föreningens medlemmar om hjälp för stödinsatser i kampen mot COVID-19 i landet. Situationen där är besvärligt eftersom det råder stand still i landet sedan 16 mars.
Styrelsen anser att ett extra stöd för arbetet mot coronaviruset i Etiopien är centralt för att inte annat humanitärt arbete, som att bekämpa fattigdom ska bli lidande. Därför har styrelsen beslutat att stödja Etiopiska regeringens arbetar för att bekämpa följderna av COVID-19 i Etiopien och vi hoppas att ni som medlemmar stödjer detta beslut trots att vi inte hunnit förankra det på något föreningsmöte.
Svensk-Etiopiska Föreningen kommer centralt att skicka 10,000 kronor till Etiopien genom Etiopiska Ambassadens insamlingskonto. Etiopiska regeringen har beslutat att upprätta en bok/lista på de som har bidragit till COVID-19 arbetet och bevara det i ”Unity Park” i Addis, dvs i Meneliks palats.
Styrelsen uppmanar även föreningsmedlemmarna till privata stödinsatser. Vill ni lämna ett eget bidrag för att stödja detta åtagande så skicka gärna pengarna som följer.
- Swisha valfritt belopp direkt till Etiopiska Ambassadens insamlingskonto 1234851275. Märk din gåva ”Covid-19 + ert namn”.
- Om ni inte har swish, så skicka pengarna till föreningens plusgirokonto 45 97 88-6 och ange följande meddelande ”corona + ert namn”. Då vidarebefordrar vi pengarna till ambassadens insamlingskonto
- Skicka valfritt belopp genom Gofundme, https://www.gofundme.com/f/let039s-support-ethiopia-in-the-fight-again-covid19
Med Vänliga Hälsningar
Biniyam Wondimu
Ordförande
Kära medlemmar
Med anledning av den ökade spridningen av covid-19 har regeringen uppmanat äldre att stanna hemma och förbjudit sammankomster eller tillställningar med fler än 50 deltagare.
Av omsorg om medlemmarna och för att ta ett gemensamt samhällsansvar för att minska smittspridningen, har styrelsen beslutat att ställa in föreningens årsmöte 25 april och flyttat det till senare datum. Detta är självklart beklagligt men vi prioriterar medlemmarnas hälsa, välmående och säkerhet först.
Vi återkommer med ett nytt datum så fort situationen har stabiliserats.
Medlemsbladet ”TENAESTELIN” kommer ut som vanligt
Med Vänliga Hälsningar
Biniyam Wondimu
Ordförande Svensk-Etiopiska Föreningen
Folkhälsomyndigheten har information om Covid-19 och nya coronoviruset på många språk språk däribland Amhariska, Tigrinja, Somaliska och Arabiska.
Klicka på denna länk: https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/information-pa-olika-sprak/
ራስዎንና ሌላውን በሽታ ከማስተላለፍ ይከላከሉ
Skydda dig och andra från smittspridning på amhariska.
ከታማሚው ሰው ጋር የቀረበ ግንኙነት ከማድረግ ይቆጠቡ። በመካያው ራስዎንና ሌላውን በበሽታው ከመጠቃት ይከላከላሉ።
በዚህ መረጃ፥ ራስዎን ከመለከፍ እንዴት መከላከል እንዳሚችሉ ብዙ ምክር እንሰጣለን።
ከታመሙ ከቤት አይውጡ
የታመሙ ከመሰልዎትና የአፍንጫ ፈሳሽ፥ ሳል ወይም ትኩሳት ካለብዎት ከሥራ ቀርተው ቤት ይዋሉ። ይህን ሲያደርጉ በሽታውን ወደ ሌላ ሰው የማስተላለፉ ዕድ አይኖርም ማለት ነው። ህመምዎ አነስተኛ መስሎ ቢሰማዎትም ይህን ማድረግ ይኖርብዎታል።
ከህመሙ ያልዳኑ መስሎ እስከተሰማዎት ድረስ ከቤት አይውጡ። ህመሙ እየጠናብዎ ከሄደና እቤትዎ ውስጥ ራስዎን መንከባከብ የማይችሉበት ደረጃ ላይ ከደረሱ 1177 በመደወል ከጤና ባለሙያዎች ጋር (በእንግሊዝኛ ወይም በስዊድንኛ) መነጋገር ይችላሉ።
ከበሽታው ከተፈወሱ በኋላ ቢያንስ ሁለት ድፍን ቀናት ወደ ትምህርት ቤትም ሆነ ወደ ሥራ ሳይሄዱ ይቆዩ።
በዕድሜ ጠና ያሉ ሰዎች በበሽታው ክፉኛ የመጠቃት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው። ስለሆነም በሆስፒታል ተኝተው ህክምና የሚከታተሉትና በአረጋዊያን መንከባከቢያ መኖሪያዎች ያሉት አረጋዊያን፥ እንዲያው ግድ ካልሆነ በቀር መጠየቅ አያስፈልግም። ትንሽ ህመም የሚሰማዎት ከሆነ ደግሞ ጭራሹን ወደነዚህ ቦታዎች ዝር አይበሉ። የአረጋዊያን ጤና ጥበቃ ሥራ የምትሠሰሩ ሰዎች፥ የሚያስላችሁ ከሆነ ወይም ጉንፋን ነገር ከያዛችሁ ወደ ሥራ ቦታ መሄድ የለባችሁም።
የኮቪድ -19ን ምልክቶች አጥነው ልብ ይበሉ
የኮቪድ- 19 ህመም ዋናዎቹ ምልክቶች ትኩሳትና ሳል ናቸው። ከዚህ በተጨማሪም ፥ የትንፋሽ ማጠር፣ የአፍንጫ ፈሳሽ፥ የጉሮሮ ህመም፥ ራስምታት፥ የጡንቻና መገጣጠሚያ ህመም የተለመዱ ናቸው። የዚህ በሽታ ተጠቂዎች በአብዛኛው መጠነኛ ህመም ሲኖርባቸው በራሳቸው ግላዊ እንክብካቤ ብቻ ድነው ይወጣሉ። ብዙዎች ደግሞ ለከፋ ህመም ይዳረጋሉ፥ የመተንፈስ ችግርና የሳምባ መበከል ሁሉ ሊደርስባቸው ይችላል። እንዲህ ዓይነት ምልክቶች ከታዩቦት ሌሎች ሰዎችን ከማግኘት በእጅጉ ይቆጠቡ።
እጆችዎን በተደጋጋሚ ይታጠቡ
የኮሮና ቫይረስን የሚያራባው ንጥረነገር ከአንድ አካል ወደ ሌላ የመተላለፍ አቅሙ ከፍተኛ ሲሆን እጆች ላይ በቀላሉ የመላከክምባህሪ አለው። በዚህ ምክንያት ሌላን ሰው በእጅዎ ሲነኩት ወደ ተንካው ሰው ይተላለፋል። ስለዚህ እጅዎችዎን በሳሙና እና በሙቅ ውሃ ቢያንስ ለ20 ሴኮንዶች መታጠብ አስፈላጊ ነው።
እጅዎችዎን ሁሌ ይታጠቡ፣ወደ ቤትዎ ሲገቡ ወይም ወጭ ቆይተው ወደ ሥራ ቦታ ሲመጡ፥ ምግብ ከመመገብዎ በፊት፥ የሚበላ ነገር ከመነካካትዎ በፊት፥ እንዲሁም መጸዳጃ ስፍራን ጎብኝተው ሲጨርሱ እጆችዎን በሳሙናና በሙቅ ውሃ መታጠብ አይዘንጉ።
እጆችዎን መታጠብ የማይችሉበት ሁኔታ ካለ፥ የእጅ አልኮልን እንደ ሌላ አማራጭ በውሰድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ክንድ መታጠፊያ ላይ መሳል እና ማነጠስ
ሲስሉ ወይም ሲያነጥሱ ተላላፊ ነገሮችን የተሸከሙ በጣም ጥቃቅን የሆኑ ጠብታዎች በዓየር ላይ ይሰራጩ እና ቫይረሱን በአካባቢው ባሉ ነገሮች ላይ ማዛመት ይችላሉ። የክንድ መታጠፊያ ላይ በማሳል ወይም በማነጠስ፣ እንዲሁም የአፍንጫ መጥረጊያ ወረቀት ላይ በማሳል ወይም በማነጠስ ቫይረሱ ወደ አካባቢዎ ወይም ወደ እጅዎ እንዳይሻገር መከላከል ይችላሉ። የተጠቀሙበትን የአፍንጫ መጥረጊያ ሁሌ በቆሻሻ መጣያ እቃ ላይ ይጣሉ፥ በዚያው እጆችዎንም ይታጠቡ።
ዐይንዎን፥ አፍንጫዎንና አፍዎን ከመንካት መቆጠብ
በሽታው የሚተላለፈው ዐይን ውስጥ፥ አፍንጫና አፍ ውስጥ ባለው የውስጥ ሥጋ ወይም አካል በኩል ነው። ስለዚህ ዐይንዎን፥ አፍንጫዎንና አፍዎን በእጆዎ ከመንካት ይቆጠብቡ።
የእጅ አልኮል
ሳሙና እና ውሃ ማግኘት የማይችሉበት ሁኔታ ውስጥ ካሉ፥ 60 % አልኮል መጠን ባለው የእጅ አልኮል መጠቀም ይችላሉ።
Källa: Folkhälsmyndigheten
Lördagen den 25 april 2020 kl 13.00
|
Med anledning av den pågående spridningen av coronavirus (och sjukdomen covid-19) i samhället: Biniyam Wondimu 08-524 88 387, Håkan Pohlstrand 073-565 87 75, JO Gustavi 070-588 98 76, Örjan Åkerrén 070-536 66 11 |
|
|
|
Program: |
| 13.00 | Samling registrering och kaffe |
| 13.30 | Biniyam Wondimu, SEF ordförande, hälsar välkommen |
| 13.30 | Årsmötesförhandlingar (dagordning och övriga handlingar längst ner på denna sida) |
| 14.00 | Svensk-Etiopiska Föreningens projekt och verksamhet i Etiopien. Biniyam Wondimu informerar om våra projekt. |
| 14.30 | Kaffe och försäljning av lotter |
| 15.00 | ”Nilen och dess källor” Michael Ståhl, SIDA, berättar om en spännande historia |
| 15.50 | "Enebla" (låt oss äta) Unga Svensk-Etiopier som hjälper behövande äldre i Etiopien presenterar sitt projekt. |
| 16.00 | ”Breven från Etiopien”, Pia och Björn Virving berättar om en familjs historia |
| 16.45 | Mingel inför middagen |
| 17.00 | Etiopisk måltid |
Dessutom kommer Azeb Binega att presentera sin nya bok under dagen: Amir och Havet.
Den handlar om en 10-årig pojke och om hans flykt till Sverige. Han lever i drömmarnas värld och gör allt för
att drömmarna ska bli verkliga. Boken på dels svenska och dels tigrinja kommer att säljas vid mötet
Anmälan om deltagande i måltiden:
kostnad vuxna 200:- (icke medlem 300:-), barn över 7-15 år 100:-, barn under 7 år gratis. Enbart kaffe 50 kr
Vänligen ta med kontanter! Vi kan hantera swish men ej kredikort.
Anmäl senast den 20 april till
e-post: gDen här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
eller
Jan Olof Gustavi
Sandbäcksvägen 92
144 62 Rönninge
Varmt Välkomna!
Styrelsen
Här finns Dagordning, verksamhetsberättelse samt ekonomisk rapport i pdf-format.
| Glöm ej att betala in årsavgiften för 2018. 250:- kr per hushåll plusgirokont 45 97 88 - 6 (ange ditt/ert namn/adress. Är du inte medlem finns mer om hur du blir det här Det går även att betala medlemsskap på mötet. |
Som ni alla vet brukar vi ha lotteri under våra möten. De medel vi samlar in går alltid oavkortat till olika verksamheter i Etiopien. Alla pengar kommer fram. Om ni har föremål eller annat som skulle kunna användas i lotteriet så tar vi tacksamt emot dem, det behöver inte enbart vara av etiopiskt ursprung. Pengarna vi får in kan göra bra nytta i Etiopien! Meddela Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. om eventuella gåvor.
Idéer om vår verksamhet.
Vi vill också ha idéer, tips eller konkreta förslag om lämpliga aktiviteter för vår förening i framtiden.
Eller ni kanske vill hjälpa till i vår förening, eller har tips om en framtida föredragshållare?!
Ta gärna upp era förslag under vårt möte, eller skriv ett mail till styrelsen, via Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
Till sist, meddela oss gärna er e-post adress om ni inte har gjort det. Det förenklar kommunikationen och sparar portokostnader. E-postadressen kan skickas via kontaktformuläret eller skickas till medlemssekreteraren, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
Projektet vi kallar ”Ett mål om dagen”, riktar sig till 165 barn i kindergarten (förskolan) tillhörande skolan Firehiywet i Addis. Barnen, som alla kommer från mindre bemedlade familjer, får ett glas mjölk och ett bröd varje skoldags morgon. Kostnaden per barn och dag beräknas till 8 Birr, eller cirka 3 kr. Totalt cirka 81.000 kronor per år.
Skolan Firehiywet, för årskurserna från kindergarten till klass åtta, bildades 1951 och har 728 barn. Förutom de 165 barnen i kindergarten går 251 pojkar och 322 flickor i årskurs ett till åtta. Regeringen bidrar med ett mål mat per dag för ett hundratal elever.
Vill du bli månadsgivare åt projektet? Vi behöver samla in cirka 6 500 kronor i månaden för att finansiera projektet. Vi har därför startat ett bankkonto som samlar bidragen.
Vill du bli månadsgivare, gör så här:
Skicka ett bidrag till följande bankkonto (Swedbank, Svensk-Etiopiska Föreningen)
Clearingnummer 8381-6 Kontonummer 693 500 629-3
Ange ert namn som meddelande (OBS max 10 tecken).
Bidraget skall helst vara månatligt men det går naturligtvis att ge ett engångsbidrag.
Bidraget kan vara hur stort eller litet som helst, men gärna jämna hundratal så att summeringen blir enkel. Hittills har givare valt att bidra med 100 till 500 kronor i månaden.
En del banker tar en avgift för stående överföring. Man kan då antingen betala ett engångsbidrag eller lägga in fler vanliga betalningar med framtida betaldatum.
Alla medel som samlas in går oavkortat till projektet! Inga administrativa kostnader. Vi kommer kontinuerligt att visa information om projektet på hemsidan och i tidningen Tenaestelin.
Stort tack för ditt stöd!
Sprid gärna budskapet och hjälp oss skaffa bidrgasgivare till projektet. Ladda ner denna informationsida om projektet som kan delas ut till släkt, vänner och företag man har kontakt med.
”Ett mål om dagen” ersätter Trädplanteringsprojektet som nu är avslutat. I samband med millenniumskiftet i Etiopien 2007 startades kampanjen med mottot ”Two trees för 2000”. Två träd per invånare skulle planteras över hela landet och bara inhemska trädsorter. Under åren 2007-2010 stödde Svensk-Etiopiska Föreningen projektet i Kaliti. Stödet fortsatte sedan 2010-2016 till Ethiopian Heritage Trust och Entotto, där eucalyptusträden ersatts av plantor från inhemska träd.
የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን ማህበር በ 1952 ስቶክሆልም ውስጥ የተቋቋመ ከፖለቲካ: ከሃይማኖትና ከወገንተኛነት ነጻ የሆነ የወዳጅነት ማህበር ነው::
ወደ የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን የወዳኝነት ማህበር እንኩዋን በደህና መጡ!
እርስዎና ቤተሰብዎ የስዊድናዊያንና-የኢትዮጵያውያን የወዳኝነት ማህበር አባል ሆነው እንድትመዘገቡ በትህትና ተጋብዘዋል::
ማህበሩ የተለያዩ የልማት ፕሮጀክቶች የሚደግፍ ከመሆን አልፎ በሁለቱ አገሮች መካከል ያለውን የንግድና የባህል ልውውጥ እንዲበልጽግ የሚያመቻች መድረክና መገናኛ ቦታ ነው ::
አባል በመሆን በኢትዮጵያ ባህልና ማህበራዊ ኑሮ: በተፈጥሮ ሃብትና በንግድ መስክ እውቀትና ልምድ ባለው የማህበሩ መድረክ ተካፋይና ተሳታፊ ይሆናሉ::
በአባልነት ለመመዝገብ:
www.svensk-etiopiska.se ገብተው ይመዝገቡና የአባልነት ክፍያ በመክፈል የማህበሩ ጋዜጣ ቤትዎ ይላክልዎት ዘንድ አድራሻዎን ይመዝግቡ::
| |
Svensk-Etiopiska föreningen är en opolitisk, religiöst obunden vänskapsförening som bildades i Stockholm 1952. De breda och djupa kontakterna mellan Sverige och Etiopien, som grundlades redan på 1950-talet, är basen och den gemensamma bakgrunden för föreningens medlemmar. Även etiopier bosatta i Sverige har tillfört föreningen ökad kunskap och förståelse för Etiopien, dess land och folk. |
Föreningens syften är
- Att främja goda relationer mellan Sverige och Etiopien.
- Att förmedla saklig och relevant information om Etiopien, i första hand i svenskspråkiga sammanhang.
- Att delta i aktiviteter som har till syfte att främja kulturell förståelse och utveckling. Detta förväntas ske med de resurser som står till buds d.v.s. genom frivilliga insatser av föreningens medlemmar och ekonomiska resurser.
- Att utgöra en neutral mötesplats för Etiopien-vänner oberoende av ursprung.
Föreningens ambition är alltså att förmedla bilden av ett annorlunda Etiopien. Ett land som har en rik och intressant historia, spännand e kultur och fantastisk natur. Ett land sammansatt av stolta människor från många olika etniska grupper som trots kolonisationsförsök lyckats bevara sin självständighet.
Svensk-Etiopiska Föreningens verksamhet baseras på vår- och höstmöten med aktuella föredrag, etiopiska måltider och trevlig samvaro med inslag av etiopisk musik dans, konst m.m. Den mycket uppskattade medlemstidningen Tenaestelin trycks i två fylliga nummer per år och innehåller initierade originalartiklar som belyser Etiopien förr och nu. Via föreningens hemsida www.svensk-etiopiska.se förmedlas löpande information om föreningen och dess verksamhet. Vi finns även på Facebook.
Föreningen har idag ingen kapacitet att medverka i biståndsverksamhet, men den stöder ekonomiskt olika projekt inom skola, sjuk- och hälsovård, naturvård m.m.
Medlemsavgiften är 250 kr per hushåll och år. Avgiften betalas till föreningens
plusgiro 45 97 88 - 6 Svensk-Etiopiska Föreningen.
Glöm inte att uppge namn och adress som meddelande på inbetalningen
För mer information om Svensk-Etiopiska Föreningen - kontakta styrelsen via kontaktformuläret som du hittar i menyn ovan eller per e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
Senaste artiklarna
Nyheter om Etiopien
AllAfrica News: Ethiopia
12 augusti 2020
All Africa, All the Time.
-
Ministry Obtains Over 16 Mn Birr Worth Donation to Fight Covid-19
[ENA] Addis Ababa -- Ministry of Health has received today over 16 million Birr worth donation that will help it fight COVID-19 from different quarters.
-
After a Daylong Lull Tension Resurfaces in Wolaita
[Addis Standard] Fresh protests erupted today in Gununo town in Wolaita zone.
-
Dam Vicinity Somberly Deserves Conservation
[Ethiopian Herald] Egypt, Sudan and Ethiopia have at different times tabled their negotiating proposals since the inception of the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).
-
UNECA Urges China to Participate in G20 Debt Service Suspension Initiative for Africa
[ENA] Addis Ababa -- Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (UNECA), Vera Songwe has called on China to honor the pledge made by President Xi Jinping on his country's participation in the G20 Debt Service Suspension Initiative (DSSI) towards supporting Africa's liquidity needs.
-
Ethiopia, Saudi Arabia Collaborate to Prevent Illegal Migration
[ENA] Addis Ababa -- The Governments of Ethiopia and Saudi Arabia are working jointly to find a lasting solution to avert illegal migration, Ethiopian Ambassador to Saudi Arabia disclosed.
-
Protecting Heritages From Risk of Theft and Damage
[Ethiopian Herald] At different times, Ethiopia has lost several ancient cultural heritages and resources because of looting, plundering and fighting during colonialism.
-
PM Abiy Arrives in the City of Bahir Dar
[ENA] Prime Minister Abiy Ahmed this morning arrived in the city of Bahir Dar, Amhara Regional State.
