Böckerna, som Kerstin Westlund Harbo donerat till Svensk-Etiopiska Föreningen, visade sig enligt en preliminär bedömning av National Museum of Ethiopia & Heritage Authority i Addis Abeba vara mycket gamla. Den ena, ”Davids psalmer” från början av 1700-talet, den andra en privat bönbok från 1800-talet överlämnades nyligen högtidligen till museet av Biniyam Wondimu, Svensk-Etiopiska Föreningens ordförande.
”Vi bodde i Etiopien mellan 1980-85 och 1996-2001. Min framlidne man, Karl Harbo, var en stor samlare och han måste ha köpt böckerna under någon av sina många resor i landet”, berättar Kerstin Westlund Harbo.
Böckernas överlämnas till National Museum of Ethiopia
Geez är ett fornetiopiskt språk som utvecklades till tigrinska och amahariska och fortfarande används i den Etiopisk-ortodoxa kyrkan.
En större artikel kommer i nästa nummer av Tenaestelin.